Информация о материале

Просмотров: 353

Доброе слово

На тропинке
Улёгся верблюд –
И верблюды порой устают.
Он спокойно лежит на пути –
Невозможно его обойти.

– Что разлёгся! –
Сказала корова. –
Не нашёл себе места другого?
– До чего же нахальный, однако! –
На него зарычала собака.
–Поднимайся! –
Заблеял баран. –
А иначе мы вызовем кран!
Но верблюд почему-то не встал:
Видно, очень, бедняга, устал.

– Дорогой! –
Промурлыкала кошка, –
Очень узкая эта дорожка!
Мы не можем тебя обойти!
Ты, пожалуйста, дай нам пройти!
Дома всех с нетерпением ждут! –
И покорно поднялся верблюд.

Аллаберды Хаидов
(перевод с туркменского Владимира Орлова)

Информация о материале

Просмотров: 482

О добре

Где-то маленький ребёнок болен.
Плачет мать: «Эй, люди, поскорей
Вы лекарство отыщите, что ли,
Приведите мудрых лекарей!».

Руки к миру женщина простёрла,
Ну, а мир не то чтобы суров –
У него своих забот по горло,
Чтоб услышать чей-то тихий зов.

Люди, неужели вам не страшно?
Поспешите, отвратите зло,
Чтоб глухое равнодушье ваше
Вам на совесть камнем не легло!

Горец к небу простирает руки,
Но никто его не слышит стон.
«Где вы, сыновья мои и внуки?» –
Еле слышно спрашивает он.

Старый горец плох, он тяжко дышит.
Кто сейчас помочь ему придёт?
Дети – в городах, они не слышат,
И у внуков полон рот забот!

Страждет мир, что нами обитаем,
Стонет он, он подаёт нам знак.
Но молчим мы, время упускаем,
Словно ничего не замечаем,
Мы дрова бросаем в свой очаг.

Неужели, жизни не жалея,
Мир мы предадим, и отдадим,
И погубим леностью своею,
И навеки канем вместе с ним?

Расул Гамзатов