Информация о материале

Просмотров: 503

Баллада о материнском сердце

О, мать солдата!
Я тебя сравню
С тем деревом,
Что опалила молния.
Листву отдав
Небесному огню,
После грозы
Оно стоит, безмолвное,
Оно стоит,
Испытывая боль
Листвы и веток,
Тихо догорающих.
Все, что несло
И гордость, и любовь,
В одно мгновенье
Отнято пожарищем .
Ах, если б
Не проклятая война!
Мысль о сынах
Не стела б комом в горле.
Твоя ли
Материнская вина
В том, что, как ток,
Прошло сквозь сердца горе?
Оно прошло,
Наполнив до крае
Упрямым ожиданьем чуда
Все дни.
И дорого нам
Мужество твое,
Как крошка хлеба,
Как патрон последний.
О, сердце материнское,
Лети.
Благословит страна
Твой путь высокий.
Ты с крутизны
Позорче огляди.
Овраги, буераки
И высотки.
Быть может, так
Отыщешь ты ответ,
В какой лощине,
Под какой ракитой
Твои сыны,
Чей долго ищешь след,
Лежат,
Людской любовью не забыты.
Доныне
Материнские сердца
Витают
Над дорогами Отчизны.
А руки их
Сажают деревца,
Младую поросль
Наделяя жизнью.
О, если б
не проклятая война

Фатима Байрамукова
С карачаевского перевел
Геннадий ФАТЕЕВ

Информация о материале

Просмотров: 118

МАМА

Ты меня провожала
печальная.
Веря встрече, что ждет
впереди.
Заронила дорога дальняя
Сто тревог в
материнской груди.
Сто раздумий, забот
неуемных:
Как привыкну я в новом
краю,
Заскучаю ли скоро по
дому,
Что меж строчек в
письме утаю?
Знаю, нету тревог без
причины
Знаю, —
я в твоих ранних
морщинах
Тоже очень повинна
была.
Хочешь —
Дам свои песни и зори,
Свою юность отдам тебе
я?
Только дар этот
примешь,
как горе.
Беспокойная мама моя.

Самира Тлябичева

Информация о материале

Просмотров: 81

***

Солнечный луч всё врачует и множит
И направляет в исканиях нас.
Только и он…
Ничего он не может
Без материнских лучащихся глаз.

Ими даровано звёздам сиянье –
Маленьким солнцам далёких миров.
Странные люди, зачем упованья
Мы возлагаем на разных богов?

Странные люди, зачем у кумира
Тщетно вымаливаем благодать,
Если душой изначального мира
Вечно была
И останется – Мать!

Ибрагим Тошхоев

Информация о материале

Просмотров: 182

МАТЕРИ

Мальчишка горский,
я несносным
Слыл неслухом в кругу семьи,
И отвергал с упрямством взрослым
Все наставления твои.

но годы шли,
и, к ним причастный,
Я не робел перед судьбой,
Зато теперь робею часто,
Как маленький, перед тобой.

Вот мы одни сегодня в доме.
Я боли в сердце не таю
И на твои клоню ладони
Седую голову свою.

Мне горько, мама, грустно, мама,
Я – пленник глупой суеты,
И моего так в жизни мало
Вниманья чувствовала ты.

Кружусь на шумной карусели,
Куда-то мчусь, но вдруг опять
Сожмётся сердце: «Неужели,
Я начал маму забывать?»

А ты, с любовью, не с упрёком,
Взглянув тревожно на меня,
Вздохнёшь, как будто ненароком,
Слезинку тайно оброня.

Звезда, сверкнув на небосклоне,
Летит в конечный свой полёт.
Тебе твой мальчик на ладони
Седую голову кладёт.

Расул Гамзатов