Река Азрек

Вдали от гор печальными глазами
Я видел в мире много славных рек,
Но пахнет детством, первыми цветами
Ущелье, где шумит родной Азгек.
Бежит тропинка белая туренком
Высоко в горы, в первозданный снег,
И мне в глаза доверчивым ребенком
Глядит незамутненно мой Азгек.
Свой голос слышу у истока
И скрип родных, прадедовский телег.
На палке скачет мальчик черноокий
У родника, где начался Азгек.
Широкими глотками не однажды
Там воду пил джигит Хаджи-Абрек.
живи и здравствуй утоленьем жажды,
Моей земля клокочущий Азбек!
Ты пенишься в теснинах исполинских,
Бессмертен гул, неудержим твой бег,
Ты скачешь, словно всадник тебердинский
На песенный турнир, родной Азбек.
Вдали от гор я повидал под небом
Немало добрых и глубоких рек.
Ты пахнешь детсвом, молоком и хлебом,
И первыми цветами, мой Азгек.

Назир Хубиев
(перевод с карачаевского Ф. Чуева)