Сильва Капутикян
(армянская поэтесса)
На юбилее Джамбула в Алма - Ате

Мы слетелись, друзья, из неведомых далей.
Как дышалось легко на высоком пути!
И как будто затем самолет создавали,
Чтоб могли мы друг друга скорее найти.
Пусть один от другого росли далеко мы
И в глазах отразился несхожий рассвет-
Мы беседуем так, будто с детства знакомы
Иль друг друга искали мы с детских лет.
Ведь от северных вьюг до бесснежного юга
Мы единой семьи, что любовью крепка.
Но могли ли мы, братья, понять друг друга,
Если б не было русского языка?
1946 Перевод М. Петровых