Где зимует лето

Ходит белая пурга
Около крылечка.
Замело берега
И не видно речки.
А сороке - беда,
Загрустила птица:
– Где зимует вода?
Где воды напиться?
Кружит снег у дверей,
А ветла раздета.
Подскажите скорей,
Где зимует лето?
Я письмо пишу
Журавлям знакомым,
А в письме попрошу,
Чтоб летели к дому,
Чтоб мои журавли
Крылья развернули,
В небе лето нашли
И домой вернули.

Микола Сынгаевский
(перевод с украинского Владимира Орлова)