НОВОГОДНИЕ СТРОФЫ

Все заковал, заколдовал мороз —
Деревья спят, укутанные в иней.
Качнет их ветер — и на тьму волос
Слетает снег сыпучий, бело-синий,
И, как всегда, не медля, не спеша
В свой срок на землю новый год
приходит…
Глядим назад — и замедляем шаг,
Глядим вперед — с надеждой, не дыша:
В свой срок на землю новый год
приходит.
На площади, где елка до небес,
Дворцы, мосты из льда блестят и
светят...
По тем мостам в мир сказок и чудес,
В мир волшебства проходят наши дети?
Мосты из льда! О, как блестят и светят
На площади, где елка до небес!
На ветке справа высится звезда,
На ветке слева примостилось солнце,
А с ветки рядом — погляди сюда! —
Вот-вот ракета в небо понесется...
Картонные здесь скачут кони. Серый
Проходит заяц, обнимая волка.
Смешалось все. Исчезло чувство меры —
Свои законы здесь диктует елка…

Мустай Карим (перевод с башкирского)