Уходит год

Уходит год, оставив за собою
Пустое место для календаря,
Озимый хлеб под вьюгой голубою,
Прочитанные, строки букваря
Уходит год. Душистым, свежим срубом
Он стал на Новой улице в селе,
Он стал кольцом на крепком сердце дуба
И стал корой на молодом стволе.
Уходит-год. С календаря цветного
Хозяин-будет листья отрывать—
И треснет лед, зерно воскреснет снова,
И снова почке око открывать.
И встанет дом кирпичный возле сруба,
И станет Новым городом село.
Сто тысяч желудей сорвутся с дуба
И станут рощей — всем ветрам назло.
Из года в год меняются приметы,
Добро дорогу преграждает злу.
И солнцем не согретые планеты
Узнают цену нашему теплу.
Из года в год мы обживаем землю,
Она нам дарит нежные ростки,
Латвийских рощ восторженную зелень
И украинских ландышей глазки.
Все это жизнь! Она войдет в полотна,
В железный ямб и в солнечный прелюд.
И, как солдат, в снегу блестящем,
плотном
Уходит год — он заслужил салют.

Тамара Коломиец (перевод с украинского)