Информация о материале

Просмотров: 248

Все доступно для зренья поэта,
Для приметливой думы его;
Из слияния мрака и света
Он словами творит волшебство.
Кто сказал - в примелькавшемся быте,
В пестрой смене его мелочей
Места нет для нежданных открытий,
Для иных, потаенных ключей?
Что слова - нерушимое зданье,
Связь предметов, понятий и дел,
Что привычное их сочетанье
Ставит новым дерзаньям предел?
Но затем и рождались поэты,
Чтоб родной открывал им язык
Самоцветного клада приметы
И глубинного смысла родник.
Все, что стерто, становится новым,
Непривычным для слуха и глаз,
Там, где встретилось слово со словом
В самый первый, единственный раз!

Всеволод Рождественский

Информация о материале

Просмотров: 159

Бывает такое слово!
Ищи его неустанно,
Перемывая груды
Мутнеющего песка.
Сгибай трудовую спину
Над мутью ручья лесного,
Покуда не вспыхнет искрой
Удача из всех удач.
Смотри - на твоей ладони
Сверкает, переливаясь,
Чудесный осколок солнца –
Спрессованный труд мечты!
Тебе он уже не нужен,
Но, может быть, пригодится
Тому, для кого старатель
Трудился и день, и ночь.

Всеволод Рождественский

Информация о материале

Просмотров: 362

Всегда со мной

(Отрывок из поэмы)            

Я в жизни забуду едва ли

Тот светлый и маленький класс,

Где мы на слога разбивали

Короткие ниточки фраз.

Горело закатное пламя

На склонах заснеженных гор,

И русская женщина с нами

Сердечный вела разговор.

Вела, позабыв про усталость,

Зимою до поздних часов,

И исподволь нам открывалось

Значенье неведомых слов.

Немало с тех пор пролетело

Суровых и радостных лет,

И женщина та поседела,

И кто-то из нас уже сед.

Но в буднях счастливого края,

На вахте рабочей своей,

О женщине той вспоминая,

За все благодарны мы ей.

За слово любви и привета,

За мудрость прочитанных книг,

За волны весеннего света,

За солнечный русский язык!

Максим Геттуев (Перевод с балкарского)

Информация о материале

Просмотров: 331

Гауссу Диавара
(малийский поэт)
Слава тебе, русский язык!

Друг мой,
кто бы ты ни был,
где бы ты ни был,
русский язык изучай!
Это язык великанов,
мужественный и нежный,
язык силачей и гигантов,
язык единства и чести,
язык настоящих мужчин,
у которых - жаркое сердце
и руки сильнее бомбы.
Это язык
нерасторжимого братства -
на звуки его
слетаются голуби мира.
Это Новое Солнце,
отогревшее разум;
Мать Науки,
идущей вперед
по неведомым тропам;
рука,
что стучится
в двери далеких планет;
река полноводная,
вобравшая сотни притоков;
юный вулкан,
переполненный лавой
огнедышащих слов,
рассыпающихся по Земле!
Русский язык -
Это Пушкин,
и Горький,
и Юрий Гагарин,
это язык коммунизма
и звездных миров.
Русский язык -
это Ленин.
О, если б я мог
с молоком материнским
впитать тебя,
русский язык!
Ты пылаешь во мне,
вечный факел
для всех поколений,
неугасимое пламя
грядущих веков!
Перевод М. Курганцева