Информация о материале

Просмотров: 414

БАЛЛАДА О МАГЕЛЛАНОВОМ ПРОЛИВЕ

Магелланов пролив, Магелланов пролив –
человеческой воли железный порыв.
Словно полночь глухую отчаянный крик,
он темно и тревожно рассек материк.
И темно и тревожно, как вечный набат,
невеселые воды угрюмо гремят.
Океанских просторов большие суда,
издалеко гудя, не заходят сюда.
...Магелланов пролив, Магелланов пролив -
человеческой воли упрямый порыв.
Незнакомые воды. Зловещий туман.
Но пошел напролом капитан Магеллан.
Мрак был вечен. Неведомый ветер ревел.
Изменила одна из его каравелл.
За туманом она повернула назад.
Магелланов пролив - темнота и надсад.
Съели хлеб, сухари, солонину и рис.
Озверев с голодухи, добрались до крыс.
Затмевается кровью натруженный взгляд.
Но не будет, не будет приказа назад.
Но не будет, не будет возврата домой.
Перед этой чужой, непроглядной зимой
не отступит назад капитан Магеллан.
Он пройдет, он прорвется в другой океан,
под чужим небосводом, под Южным Крестом,
шаг за шагом к надежде, в тумане густом.
Каравеллам откроется новая даль...
И ни сил, ни потерь, ни лишений не жаль.
Магелланова карта отныне права!
Он прошел, он дошел, он нашел острова!
Он услышал великих прибоев раскат,
взял корицу и перец, имбирь и мускат,
это пряное золото - новый товар –
привезет он Испании-лакомке в дар.
Время новой дорогой домой повернуть
и отпраздновать свой победительный путь.
Он спешит на триумф. Каравеллы, скорей!
О, горячая живопись южных морей!
О, павлиньи хвосты неумолчной воды!
Золотых берегов золотые плоды!
Праздник - каждое утро и каждый закат!
...Сумасшедших соцветий вдыхать аромат.
Пить из солнечных раковин солнечный сок... .
Человеческий дух, как ты смел и высок!
Как силен ты, когда доверяешь мечтам.
…Слушать странную музыку - дикий тамтам.
В лучезарных лагунах бросать якоря...
И погибнуть от глупой стрелы дикаря.
О, стрела дикаря, погруженная в яд!
Навсегда-навсегда затмевается взгляд.
Никогда Магеллан не рванется вперед.
На чужом берегу он навеки уснет.
На горячем песке, на чужом берегу...
Хорошо оборваться стремглав, на бегу,
без кровати, причастия, смерти, врача,
без толпы, эшафота, петли, палача...
Кто там знает, какой еще был бы конец!
Ты отважен. Ты прав. Ты погиб. Молодец!
О, высокий огонь, человеческий дух!
Как ты ярко пылал! Как ты просто потух!
Ты уже никогда, никогда, никогда...
Ты уже никуда, никуда, никуда…
Не вести корабли, не гореть, не тонуть...
Никогда не узнать, завершился ли путь...
Никогда не услышать - о боже ты мой! -
что одна каравелла вернется домой
и узнает Испания, двор и король,
кто был кем, кто и как доиграл свою роль,
потому что один белокурый матрос
все, что было, пером на бумагу занес.
И откроется правда, предстанет обман.
Но увы!.. Ты счастлив, капитан Магеллан!
Ты вовек не узнаешь на том берегу,
что изменнику - честь, что награда - врагу.
Нe узнаешь того, что откроется нам:
что придумают люди немало Панам;
что потратят немало годов и трудов...
Путь короче и ближе - отныне готов.
Ты б узнал, Магеллан, сам себя пережив,
что не нужен он людям, твой мрачный пролив.

Маргарита Алигер

Информация о материале

Просмотров: 180

ХРИСТОФОР КОЛУМБ

Океанским водам нет предела.
Кажется песчинкой каравелла,
Кажется посудиною хрупкой,
Среди волн затерянной скорлупкой.
Каравелла - только каравелла.
Хлещет пена за борт то и дело.
- Вот Колумб, - смеются в море скаты, -
Ищет край он, золотом богатый.
Вторя им, киты смеются тоже:
- Нет, он что-то ищет подороже.
Пляшут волны, и хохочет пена:
- Попадет он в цепи непременно!
А Колумб, напеву ветра внемля,
Видит землю, землю, только землю!

Михай Бенюк (перевод А.Ревича)

Информация о материале

Просмотров: 315

АНТАРКТИДА

Сколько льда в Антарктиде и света!
Здесь холодные дуют ветра,
Здесь не видно привычного лета,
Даже летом мороз, холода,
Материк этот долго искали,
Пробивались сквозь бури и лед,
Кук решил, что не надо медали,
Ни за что он вперед не пройдет.
Но отважные русские люди
Смело шли все вперед и вперед,
Покорить Антарктиду решили,
Вышли в море на судне "Восток".
Со стихией сражались умело,
И награда за это была.
Антарктида любила лишь смелых
И открыла свои берега.

Н. Жиманова

Информация о материале

Просмотров: 269

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Южная Америка - волшебная земля,
На много километров раскинулась она,
На востоке - равнины, на западе - горы,
Есть там реки, озера и море.
Равнины богаты рудою,
В горах залегает металл.
Там реки богаты водою,
И гор ты таких не видал!
Есть золото, каменный уголь,
Есть туманы, дожди и снега.
И живут там отважные люди,
Победить их нельзя никогда.
Там пальмы в небо уходят,
Лианы бушуют в тени,
Индейцы какао разводят,
Бананы, табак и бобы.
Природа щедро одарила
Животным миром материк.
Живут там ламы и тапиры,
И слышен ягуара крик.
Южная Америка - чудесная страна!
Была бы я волшебником,
Поехала туда.

Н. Жиманова